Viaggi internazionali e salute (2011): nell’edizione 2011 dell’International travel and health, l’Oms rilancia le indicazioni sulle vaccinazioni, sui rischi ambientali, sanitari, psicologici e fisici presenti nei singoli Paesi, e aggiorna le raccomandazioni sulla vaccinazione contro la febbre gialla.

Cdc’s health information for International travel 2012: il manuale dei Cdc, conosciuto come Yellow book, fornisce informazioni utili per i viaggiatori di tutto il mondo attraverso l’analisi dei rischi sanitari e la loro prevenzione.

Focolai di morbillo e viaggi estivi: la raccomandazione dell’Oms Europa

Dalla fine di maggio 2011 sono stati segnalati oltre 12 mila casi di morbillo in 38 Paesi della Regione europea dell'Oms e più del 90% dei casi riportati quest'anno si sono verificati in 8 Paesi: Belgio, Francia, Serbia, Spagna, Svizzera, Repubblica di Macedonia, Regno Unito e Uzbekistan. In previsione dei viaggi estivi, l’Ufficio europeo dell’Oms rilancia la vaccinazione contro questo virus, sottolineando inoltre la sua importanza nella prevenzione dei contagi durante eventi di grandi dimensioni.

Epidemiological Alert: Recommendations to the travelers to preserve the Americas without Measles or Rubella: raccomandazioni di salute pubblica, elaborate dalla Pan American Health Organization (Paho). Il documento invita i viaggiatori che intendono recarsi in qualsiasi Paese della Regione delle Americhe, a vaccinarsi contro il morbillo e la rosolia almeno due settimane prima della partenza, per ridurre il rischio di reintroduzione di queste malattie, entrambe eliminate dalla Regione. La raccomandazione è rivolta a tutti i viaggiatori sopra i 6 mesi di età che non hanno evidenza di immunità verso le due malattie (documentazione scritta di avvenuta vaccinazione o evidenza sierologica di immunità) e che non presentano controindicazioni alla vaccinazione. Un’attenzione particolare deve essere prestata alle donne in età fertile, che potrebbero contrarre la rosolia durante la gravidanza con il rischio di trasmettere l’infezione al feto. Per maggiori informazioni consulta il documento “Epidemiological Alert: Recommendations to the travelers to preserve the Americas without Measles or Rubella” (pdf 75 kb) e consulta il sito della Paho. Inoltre nel sito dell’Oms viene messa in evidenza l’importanza di considerare i viaggi come un’occasione opportuna per gli operatori sanitari di verificare lo stato vaccinale contro morbillo, rosolia, parotite, difterite, tetano, pertosse e polio dei loro pazienti (bambini, adolescenti e adulti) prima della partenza e vaccinare i soggetti suscettibili.

Viaggi internazionali e salute (2010) (pdf 3,4 Mb): edizione 2010 dell’annuale rapporto Oms “International travel and health”, documento destinato ai medici, ai viaggiatori, ma anche alle agenzie di viaggio e alle compagnie di trasporto. Nella nuova edizione sono state aggiunte informazioni per i viaggiatori con Hiv/Aids ed è stata aggiornata la distribuzione mondiale delle principali malattie infettive, con mappe più dettagliate e precise.

Commissione europea: la tessera europea di assicurazione malattie per viaggiare sicuri: i cittadini dei 27 Stati membri dell’Unione europea più Islanda, Liechtenstein, Norvegia e Svizzera possono accedere alle cure mediche durante i soggiorni all’estero, grazie alla tessera europea di assicurazione malattia. Il documento consente di accedere ai servizi sanitari pubblici del Paese ospitante (medici, farmacie, ospedali o cliniche) esattamente come i residenti, e si può ottenere gratuitamente attraverso il proprio ente assicurativo. Scarica l’opuscolo (pdf 714 kb) e il poster (pdf 1,6 Mb).

I rischi estivi per la salute: i consigli utili dei Cdc (2010): le attività estive che si svolgono all’aria aperta, come passeggiate in aree verdi, giardinaggio, barbecue, fuochi d’artificio e bagni al mare o in piscina, rappresentano spesso un rischio per la salute. I Cdc hanno dedicato all’argomento una sezione, che contiene consigli e informazioni utili per trascorrere una stagione estiva all’insegna della sicurezza. Durante il periodo estivo, inoltre, è molto comune partecipare a sagre e fiere, in occasione delle quali è frequente ingerire cibi poco sicuri: i Cdc dedicano un approfondimento alla prevenzione delle intossicazioni alimentari. Leggi l’approfondimento.

Meeting report Ecdc su epidemie nelle navi da crociera (2010): la prevalenza delle epidemie di malattie infettive sulle navi da crociera in acque europee negli ultimi anni ha registrato un aumento. Le malattie responsabili delle epidemie sono risultate essere soprattutto di tipo respiratorio, enterico e da patogeni prevenibili con vaccino, mentre le principali vie di trasmissione sono state cibo, acqua, ambiente e contatto da persona a persona. Da segnalare, in particolare, le infezioni da norovirus, frequenti sia tra i passeggeri, sia tra i membri dell’equipaggio, anche a causa della comparsa di nuove varianti virali. Scarica il rapporto del gruppo di esperti dell’Ecdc (pdf 301 kb).

Alimentazione sicura in estate (2009): un vademecum di 10 semplici regole per fornire consigli utili ai cittadini sul consumo, la conservazione e la cottura degli alimenti in estate, e alcuni suggerimenti per una corretta alimentazione, a cura del ministero del Lavoro, della Salute e delle Politiche sociali.

Guida all’alimentazione sicura per chi viaggia (2009): l’Oms ha predisposto una serie di indicazioni rivolte a tutti i viaggiatori e, in particolare, ai gruppi ad alto rischio, come neonati e bambini, donne incinta, anziani e pazienti immunocompromessi, compresi quelli affetti da Hiv/Aids. L’Oms ha individuato 5 punti chiave: abituarsi alla pulizia, separare gli alimenti crudi da quelli cotti, far cuocere bene gli alimenti, conservare gli alimenti alle giuste temperature, utilizzare acqua e materie prime sicure.

Viaggi internazionali e salute (2009): l’Oms pubblica il rapporto 2009 sui principali rischi sanitari per i viaggiatori e le strategie per ridurli al minimo.

International travel and health (2008): edizione 2008 del report Oms che fornisce informazioni sui principali rischi per la salute dei viaggiatori.

Oms, viaggi internazionali e salute (2007): versione aggiornata al 2007 del rapporto rivolto a chiunque si appresti a fare un viaggio internazionale, che mostra, Paese per Paese, i rischi a cui si può andare incontro e le strategie per ridurli al minimo.

Cdc-Yellow book 2008: pubblicazione biennale dei Cdc rivolta agli operatori sanitari, ma utile per chiunque volesse avere informazioni dettagliate sui rischi associati a un viaggio internazionale.

Regolamento sanitario internazionale: insieme di regole e procedure, testate e riconosciute dall’Oms, che possono rafforzare la capacità collettiva di difesa dai molteplici rischi per la salute pubblica che il mondo globalizzato di oggi si ritrova ad affrontare.

Le malattie del viaggiatore (pdf 2,48 Mb): raccolta di schede informative a cura del dipartimento di Prevenzione e comunicazione del ministero della Salute sulle principali malattie infettive, per le quali la corretta informazione tecnico-scientifica è già sufficiente per una buona prevenzione di primo livello.

Salute in viaggio (pdf 528 kb): pubblicazione a cura del Servizio sanitario regionale dell’Emilia Romagna, rivolta a quei viaggiatori che si recano in Paesi dove il clima, l’ambiente, le condizioni di vita possono essere molto diversi da quelli presenti nelle zone temperate. Contiene informazioni e suggerimenti utili per affrontare il viaggio in sicurezza. Guida in distribuzione presso le sedi dei servizi delle Aziende sanitarie.