ISS
L'epidemiologia per la sanità pubblica
Istituto Superiore di Sanità
Epidemiologia per la sanità pubblica - ISS


Documentazione su DPI e COVID-19

Nella sezione dedicata ai Coronavirus e al COVID-19 sono disponibili una serie di documenti e strumenti con indicazioni utili ad operatori sanitari e cittadini relative alla prevenzione e il controllo delle infezioni in generale e dunque anche ai Dispositivi di protezione individuale. Per approfondire consulta queste pagine:

Documentazione internazionale di riferimento

WHO: Rational use of personal protective equipment for COVID-19 and considerations during severe shortages

(Data di pubblicazione: 23 dicembre 2020). Questo interim guidance mette a disposizione strategie aggiornate per ottimizzare l’uso dei DPI da parte degli operatori sanitari che assistono pazienti con sospetto, probabile o confermato di COVID-19, e aggiorna la sezione che descrive la decontaminazione/trattamento dei DPI. È rivolto alle autorità sanitarie e alle organizzazioni coinvolte nelle decisioni riguardanti l’uso dei DPI (come gli IPC focal point) e in responsabili della distribuzione e gestione dei DPI. Consulta il documento completo.

 

WHO: Mask use in the contex of COVID-19

 (Data di pubblicazione: 1 dicembre 2020). Questo interim guidance fornisce una guida aggiornata sull'uso della mascherina in ambito sanitario e comunitario, e durante l'assistenza domiciliare per i casi di COVID-19. È destinato ai decisori politici, ai professionisti della salute pubblica e della prevenzione e del controllo delle infezioni, ai manager dell'assistenza sanitaria e agli operatori sanitari. Consulta il documento completo.

 

WHO: Priority medical devices list for the COVID-19 response and associated technical specifications

(Data di pubblicazione: 19 novembre 2020). Questo interim guidance descrive i dispositivi medici necessari per la gestione clinica del COVID-19, selezionati e classificati secondo le ultime prove disponibili e le linee guida provvisorie: inclusi i DPI. Questo documento è un aggiornamento di “List of priority medical devices for COVID-19 case management” e integra le Specifiche tecniche dei dispositivi di protezione individuale per COVID-19. Consulta il documento completo.

 

WHO: Technical specifications of personal protective equipment for COVID-19

(Data di pubblicazione: 13 novembre 2020). Questo interim guidance fornisce una guida provvisoria sulla qualità, le caratteristiche di prestazione e i relativi standard dei dispositivi di protezione individuale (DPI) da utilizzare nel contesto della COVID-19: mascherine chirurgiche, mascherine non chirurgiche, guanti, occhiali, schermi facciali, camici e maschere N95. È destinato alle agenzie di approvvigionamento, ai dipartimenti di salute sul lavoro, ai dipartimenti o punti focali di prevenzione e controllo delle infezioni, agli amministratori delle strutture sanitarie, all'ingegneria biomedica e dei materiali, ai produttori di DPI e alle autorità sanitarie pubbliche sia a livello nazionale che di strutture. Consulta il documento completo.

 

Options for the decontamination and reuse of respirators in the context of the COVID-19 pandemic

(Data di pubblicazione: 8 giugno 2020). Documento ECDC che fornisce una panoramica delle evidenze disponibili sui metodi per decontaminare i respiratori facciali (FFP) in caso di carenza in contesti sanitari dove sono assistiti casi sospetti o confermati di COVID-19. Consulta il documento completo.

 

Using face masks in the community - Reducing COVID-19 transmission from potentially asymptomatic or pre-symptomatic people through the use of face masks

(Data di pubblicazione: 8 aprile 2020). Documento che fornisce il parere dell’ECDC sull’idoneità dell’utilizzo delle maschere facciali e di altre coperture facciali nella comunità da parte di individui che non sono malati al fine di ridurre la potenziale trasmissione pre-sintomatica o asintomatica di COVID-19 da parte di coloro che indossano la maschera ad altri. Consulta il documento completo.

 

Optimizing Personal Protective Equipment (PPE) Supplies

(Data di aggiornamento 16 luglio 2020). Raccomandazioni CDC sul corretto utilizzo dei dispositivi di protezioni individuali (DPI). Consulta il documento completo.

 

Guidance for wearing and removing personal protective equipment in healthcare settings for the care of patients with suspected or confirmed COVID-19

(Data di pubblicazione: 28 febbraio 2020). Documento di supporto, a cura dell’ECDC, per il corretto utilizzo dei dispositivi di protezione individuale tra gli operatori sanitari a contatto con casi sospetti o confermati di COVID-19. Consulta il documento completo.

 

Personal protective equipment (PPE) needs in healthcare settings for the care of patients with suspected or confirmed novel coronavirus (2019-nCoV)

(Data di pubblicazione: 7 febbraio 2020). Documento ECDC per supporto alla pianificazione della preparazione di misure di sanità pubblica riguardo alla necessità di dispositivi di protezione individuale (DPI) nelle strutture sanitarie dove sono trattati pazienti con infezione sospetta o confermata da nuovo coronavirus 2019-nCoV. Consulta il documento completo.

 

CDC: Guidance for the selection and Use of Personal Protective Equipment (PPE) in Health care Settings 18 agosto 2014 - slides Il CDC ha sviluppato questo set di diapositive (pdf 368 kb) per l'uso da parte del personale addetto allo sviluppo del personale, al controllo delle infezioni e alla salute sul lavoro per la formazione del personale sanitario su come selezionare e utilizzare i dispositivi di protezione individuale DPI per proteggersi dall'esposizione ai rischi microbiologici nell'ambiente sanitario.

 

Guide realizzate dai CDC sul corretto uso dei DPI:

  • Use Personal Protective Equipment (PPE) When Caring for Patients with Confirmed or Suspected COVID-19
    Depliant (pdf 195 kb) sull’uso dei DPI nella cura dei pazienti con COVID-19
  • COVID-19 Personal Protective Equipment (PPE) for Healthcare Personnel
    Depliant (pdf 161 kb) sull’uso dei DPI per il personale sanitaria
  • Facemask Do’s and Don’ts (for Healthcare Personel)
    Depliant (pdf 900 kb) sul corretto uso delle mascherine chirurgiche
  • Respirator On / Respirator Of
    Depliant (pdf 976 kb) sul corretto uso dei filtranti facciali (FFP2-FFP3).

Guide alla vestizione e svestizione

  • Vestizione e svestizione con dispositivi di protezione individuale
    In questo video, realizzato da ISS e Istituto Nazionale per le Malattie Infettive L. Spallanzani in collaborazione con OMS, Benedetta Allegranzi (OMS) parla della vestizione e svestizione con dispositivi di protezione individuale per precauzioni da contatto e droplet.
  • Demonstration of Donning (Putting On) Personal Protective Equipment (PPE)
    Video realizzato dai CDC sulla corretta vestizione con dispositivi di protezione individuale.
  • Demonstration of Doffing (Taking Off) Personal Protective Equipment (PPE)
    Video realizzato dai CDC sulla corretta svestizione con dispositivi di protezione individuale
  • Sequence for putting on personal protective equipment (PPE)
    Guida (pdf 2,85 Mb) CDC alla vestizione con i dispositivi di protezione individuale.

Data di creazione della pagina: 11 novembre 2021

Testo scritto da: Giulia Fadda, Adriano Grossi, Fortunato "Paolo" D'Ancona - Dipartimento malattie infettive, ISS