Interruzione volontaria di gravidanza

Progetto "Interventi per migliorare qualità dei dati, prevenzione e appropriatezza delle procedure per l’IVG": i materiali di comunicazione

Nell’ambito del progetto CCM 2022 “Interventi per il miglioramento della qualità dei dati, dell’offerta e dell’appropriatezza delle procedure di esecuzione e della divulgazione delle informazioni sull’interruzione volontaria di gravidanza (IVG)” – coordinato dall’ISS – sono state previste una serie di attività e la produzione di materiali dedicati alla comunicazione istituzionale e alla divulgazione. Oltre ai materiali realizzati pensando ai professionisti coinvolti nella sorveglianza dell’IVG, per facilitare la conoscenza dei propri diritti e l’accesso ai servizi del SSN da parte delle donne con background migratorio e per offrire informazioni su contraccezione e IVG, sono stati elaborati materiali informativi (brochure e videoclip), tradotti in 9 lingue. Le versioni digitali e stampabili degli opuscoli in polacco e bangladese e le versioni stampabili multilingue sono state realizzate in collaborazione con il Gruppo Salute delle Donne Immigrate della Società Italiana di Medicina delle Migrazioni (SIMM).

Qui trovi maggiori informazioni, in diverse lingue, su contraccezione, IVG, servizi sanitari e sui tuoi diritti.

• Hindi - यहां आप गर्भनिरोधक, IVG, स्वास्थ्य सेवाओं और अपने अधिकारों के बारे में अधिक जानकारी प्राप्त कर सकते हैं।.
• Cinese - 在这里，您可以找到更多有关避孕、自愿终止妊娠、医疗服务和您的权利的信息
• Arabo - هنا تجدين مزيدا من المعلومات حول وسائل منع الحمل والإجهاض الطوعي للحمل والخدمات الصحية وحقوقك.
• Bangladese: এখানে আপনি গর্ভনিরোধ, গর্ভপাত, স্বাস্থ্যসেবা এবং আপনার অধিকার সম্পর্কে আরও তথ্য পেতে পারেন।
• Romeno - Aici găsești mai multe informații despre contracepție, întreruperea voluntară a sarcinii (IVS), servicii de sănătate și drepturile tale.
• Inglese - Here you can find more information about contraception, Voluntary Termination of Pregnancy (VTP), health services and your rights.

• Polacco: Tutaj znajdziesz więcej informacji na temat antykoncepcji, przerywania ciąży, usług zdrowotnych oraz swoich praw

• Spagnolo - En este folleto encontrarás más información sobre la anticoncepción, la Interrupción Voluntaria del Embarazo (IVE), los servicios sanitarios y tus derechos.
• Francese - Vous trouverez ici plus d’informations sur la contraception, l’Interruption Volontaire de Grossesse (IVG), les services sanitaires et vos droits.

Consulta e scarica i materiali in italiano

Brochure

• “Contraccezione. Tutto quello che c’è da sapere” (pdf 148 kb); versione stampabile (pdf 161 kb)
• “Interruzione volontaria di gravidanza per le persone straniere in Italia” (pdf 191 kb); versione stampabile (pdf 170 kb)
• “Diritti sanitari per i cittadini stranieri in Italia” (pdf 133 kb); versione stampabile (pdf 145 kb)
• “Servizi sanitari. Come orientarsi e accedere alla cure” (pdf 151 kb); versione stampabile (pdf 167 kb).

Video

video 1

video 2

video 3

video 4

video 5